手てを抜ぬく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός κάνω τσαπατσουλιές, εργάζομαι πρόχειρα, τεμπελιάζω, δείχνω επιείκεια, κρατάω δυνάμεις

Παραδείγματα

  • 手てを抜かない。

    Δεν κάνω τσαπατσουλιές.

  • 仕事しごとで手てを抜くと、後あとで困こまります。

    Αν κάνεις τσαπατσουλιές στη δουλειά, θα έχεις πρόβλημα αργότερα.

  • 彼かれはどんな作業さぎょうでも決けっして手てを抜かず、常つねに最高さいこうの品質ひんしつを追求ついきゅうしています。

    Αυτός ποτέ δεν κάνει τσαπατσουλιές σε καμία εργασία, πάντα επιδιώκει την καλύτερη ποιότητα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
手を抜く
Παρόν (ευγενικό)
手を抜きます
Άρνηση (απλή)
手を抜かない
Άρνηση (ευγενική)
手を抜きません
Παρελθόν (απλό)
手を抜いた
Παρελθόν (ευγενικό)
手を抜きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
手を抜かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
手を抜きませんでした
Τε-μορφή
手を抜いて
Δυνητική
手を抜ける
Προστακτική
手を抜け
Βουλητική
手を抜こう
Υποθετική (ば)
手を抜けば