手てを挙あげる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σηκώνω το χέρι μου
  2. 02 ιδιωματισμός παραδίδομαι
  3. 03 σηκώνω το χέρι μου σε κάποιον (ως απειλή για χτύπημα)
  4. 04 ιδιωματισμός γίνομαι καλύτερος (σε κάτι), βελτιώνομαι
  5. 05 ιδιωματισμός δηλώνω υποψηφιότητα, προσφέρομαι εθελοντικά, δηλώνω συμμετοχή, σηκώνω το χέρι μου

Παραδείγματα

  • 質問しつもんがある人ひとは、手てを挙あげてください。

    Όποιος έχει μια ερώτηση, παρακαλώ να σηκώσει το χέρι του.

  • 新あたらしいプロジェクトのメンバーを募集ぼしゅうすると、すぐに多おおくの人ひとが手てを挙あげた。

    Όταν αναζητήσαμε μέλη για το νέο πρότζεκτ, πολλοί αμέσως δήλωσαν συμμετοχή.

  • 次つぎの選挙せんきょでは、若手わかての議員ぎいんが何人なんにんか市長選しちょうせんに手てを挙あげるらしい。

    Λέγεται ότι αρκετοί νέοι βουλευτές θα θέσουν υποψηφιότητα για δήμαρχοι στις επόμενες εκλογές.

Κλίση

Παρόν (απλό)
手を挙げる
Παρόν (ευγενικό)
手を挙げます
Άρνηση (απλή)
手を挙げない
Άρνηση (ευγενική)
手を挙げません
Παρελθόν (απλό)
手を挙げた
Παρελθόν (ευγενικό)
手を挙げました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
手を挙げなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
手を挙げませんでした
Τε-μορφή
手を挙げて
Δυνητική
手を挙げられる
Προστακτική
手を挙げろ
Βουλητική
手を挙げよう
Υποθετική (ば)
手を挙げれば