手た綱づな

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ηνία, χαλινάρι
  2. 02 έλεγχος, ηνία (πάνω σε κάτι)

Παραδείγματα

  • 馬うまの手綱たづなを持もつ。

    Κρατώ τα ηνία του αλόγου.

  • 彼女かのじょはプロジェクトの手綱たづなをしっかりと握にぎっている。

    Αυτή κρατάει σταθερά τα ηνία του project.

  • 経験豊富けいけんほうふなリーダーが、難航なんこうするチームの手綱たづなを引ひき締しめ、新あらたな方向性ほうこうせいを示しめした。

    Ο έμπειρος ηγέτης έσφιξε τα ηνία της προβληματικής ομάδας και έδειξε μια νέα κατεύθυνση.