Παραδείγματα

• それは手遅ておくれです。

  Είναι πια αργά.

• 医者いしゃに行いくのが手遅ておくれにならないようにしましょう。

  Ας φροντίσουμε να μην είναι αργά για να πάμε στον γιατρό.

• 一度いちど、信頼関係しんらいかんけいが崩くずれてしまうと、修復しゅうふくするのは手遅ておくれになることが多おおい。

  Μόλις χαθεί η εμπιστοσύνη, συχνά είναι πια αργά για να την αποκαταστήσεις.