手配
ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 διευθέτηση, προετοιμασίες
- 02 αναζήτηση, έρευνα (από την αστυνομία)
Παραδείγματα
-
切符の手配をします。
Θα κανονίσω τα εισιτήρια.
-
出張に備えて、航空券とホテルの手配が必要です。
Για το επαγγελματικό ταξίδι, χρειάζονται οι κρατήσεις αεροπορικών εισιτηρίων και ξενοδοχείου.
-
重大な事件の容疑者は未に捕まっておらず、警察は全国に捜査の手配を強化しています。
Ο ύποπτος για το σοβαρό περιστατικό παραμένει ασύλληπτος, και η αστυνομία έχει εντείνει τις πανεθνικές της έρευνες.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 手配する
- Παρόν (ευγενικό)
- 手配します
- Άρνηση (απλή)
- 手配しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 手配しません
- Παρελθόν (απλό)
- 手配した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 手配しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 手配しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 手配しませんでした
- Τε-μορφή
- 手配して
- Δυνητική
- 手配できる
- Προστακτική
- 手配しろ
- Βουλητική
- 手配しよう
- Υποθετική (ば)
- 手配すれば
- Υποθετική (たら)
- 手配したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 手配したい
- Απαγορευτική (~な)
- 手配するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 手配しなさい
- Παθητική
- 手配される
- Αιτιατική
- 手配させる