ぎわ

ουσιαστικό | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 επιδεξιότητα, ικανότητα, τεχνική κατάρτιση
  2. 02 απόδοση, κατασκευή, μαστοριά, εκτέλεση

Παραδείγματα

  • 彼女かのじょ料理りょうり手際てぎわがいいです。

    Είναι καλή στη μαγειρική.

  • かれ仕事しごと手際てぎわくて、まわりから評価ひょうかされています。

    Είναι πολύ αποδοτικός στη δουλειά του και τον εκτιμούν για αυτό.

  • 緊急時きんきゅうじにもかかわらず、かれ見事みごと手際てぎわ状況じょうきょう収拾しゅうしゅうし、みな安心あんしんさせました。

    Παρά την έκτακτη ανάγκη, χειρίστηκε την κατάσταση με εξαιρετική ικανότητα και καθησύχασε τους πάντες.