打うち合あわせ

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 προσυνεννόηση, προπαρασκευαστική σύσκεψη, σύσκεψη ενημέρωσης, προκαταρκτικές διευθετήσεις
  2. 02 επικάλυψη (ρούχου κ.λπ.)
  3. 03 αρχαϊκό πλήρης ταύτιση, ακριβές ταίριασμα, εναρμόνιση

Παραδείγματα

  • 明日あしたの打うち合あわせは10時じです。

    Η αυριανή μας συνάντηση είναι στις 10.

  • 来週らいしゅう、新あたらしいプロジェクトの打うち合あわせをしましょう。

    Την επόμενη εβδομάδα, ας κάνουμε μια συνάντηση για το νέο πρότζεκτ.

  • クライアントとの綿密めんみつな打うち合あわせを経へて、ようやく企画きかくが固かたまりました。

    Μετά από λεπτομερείς συζητήσεις με τον πελάτη, το σχέδιο επιτέλους οριστικοποιήθηκε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
打ち合わせする
Παρόν (ευγενικό)
打ち合わせします
Άρνηση (απλή)
打ち合わせしない
Άρνηση (ευγενική)
打ち合わせしません
Παρελθόν (απλό)
打ち合わせした
Παρελθόν (ευγενικό)
打ち合わせしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
打ち合わせしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
打ち合わせしませんでした
Τε-μορφή
打ち合わせして
Δυνητική
打ち合わせできる
Προστακτική
打ち合わせしろ
Βουλητική
打ち合わせしよう
Υποθετική (ば)
打ち合わせすれば