打うち砕くだく

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συντρίβω, σπάζω (σε κομμάτια), θρυμματίζω, συνθλίβω
  2. 02 απλοποιώ, καθιστώ εύκολα κατανοητό

Παραδείγματα

  • 敵てきを打うち砕くだく。

    Θα συντρίψω τον εχθρό.

  • 困難こんなんな壁かべを打うち砕くだき、前まえに進すすむ。

    Θα σπάσω τον τοίχο των δυσκολιών και θα προχωρήσω μπροστά.

  • 複雑ふくざつな理論りろんを初心者しょしんしゃにも分わかりやすく打うち砕くだいて説明せつめいする必要ひつようがある。

    Είναι απαραίτητο να απλοποιήσουμε τη σύνθετη θεωρία ώστε να είναι κατανοητή ακόμα και για τους αρχάριους.

Κλίση

Παρόν (απλό)
打ち砕く
Παρόν (ευγενικό)
打ち砕きます
Άρνηση (απλή)
打ち砕かない
Άρνηση (ευγενική)
打ち砕きません
Παρελθόν (απλό)
打ち砕いた
Παρελθόν (ευγενικό)
打ち砕きました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
打ち砕かなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
打ち砕きませんでした
Τε-μορφή
打ち砕いて
Δυνητική
打ち砕ける
Προστακτική
打ち砕け
Βουλητική
打ち砕こう
Υποθετική (ば)
打ち砕けば