扱あつかう

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μεταχειρίζομαι (κάποιον), συμπεριφέρομαι, φέρομαι, χειρίζομαι, φροντίζω, φιλοξενώ
  2. 02 αντιμετωπίζω (ένα πρόβλημα), χειρίζομαι, διαχειρίζομαι
  3. 03 χειρίζομαι (π.χ. μηχάνημα), λειτουργώ
  4. 04 εμπορεύομαι, πουλώ, διαθέτω
  5. 05 καλύπτω (ένα θέμα), πραγματεύομαι, συζητώ, ασχολούμαι
  6. 06 αντιμετωπίζω το Α ως Β
  7. 07 αρχαϊκό μεσολαβώ (σε μια διαφωνία)
  8. 08 αρχαϊκό είναι υπερβολικό για μένα, με ξεπερνά, δεν μπορώ να το διαχειριστώ
  9. 09 αρχαϊκό κουτσομπολεύω

Παραδείγματα

  • この機械きかいは簡単かんたんに扱あつかえます。

    Αυτή η μηχανή χειρίζεται εύκολα.

  • 彼かれは顧客こきゃくをとても丁寧ていねいに扱あつかいます。

    Αυτός αντιμετωπίζει τους πελάτες με μεγάλη ευγένεια.

  • 弊社へいしゃでは、個人情報こじんじょうほうの扱あつかいには細心さいしんの注意ちゅういを払はらっております。

    Στην εταιρεία μας, δίνουμε τη μέγιστη προσοχή στον χειρισμό των προσωπικών δεδομένων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
扱う
Παρόν (ευγενικό)
扱います
Άρνηση (απλή)
扱わない
Άρνηση (ευγενική)
扱いません
Παρελθόν (απλό)
扱った
Παρελθόν (ευγενικό)
扱いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
扱わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
扱いませんでした
Τε-μορφή
扱って
Δυνητική
扱える
Προστακτική
扱え
Βουλητική
扱おう
Υποθετική (ば)
扱えば