ける

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βγαίνω, πέφτω, παραλείπομαι, λείπω, ξεφεύγω, χαλαρώνω, λύνομαι
  2. 02 ξεθωριάζω, αποχρωματίζομαι
  3. 03 αποκτώ τρύπα (π.χ. σε ρούχα)
  4. 04 φεύγω, αποχωρώ (π.χ. από μια συνάντηση)
  5. 05 είμαι καθαρός, διαυγής, διαφανής (π.χ. για τον ουρανό)
  6. 06 είμαι αφηρημένος, απρόσεκτος, ανόητος
  7. 07 βγαίνω, εξέρχομαι (από έναν βρόχο προγράμματος)
  8. 08 περνάω μέσα από, διαπερνώ, υποχωρώ, καταρρέω
  9. 09 τερματίζω έναν γύρο με περισσότερους από 88 πόντους (χωρίς να υπολογίζονται οι πόντοι που κερδίζονται από συνδυασμούς σκοραρίσματος)

Παραδείγματα

  • けた

    Έπεσε ένα δόντι.

  • この仕事しごとからけた

    Θέλω να ξεφύγω από αυτή τη δουλειά.

  • あのおおきなプロジェクトがわって、きゅうけてしまった。

    Αφού τελείωσε αυτό το μεγάλο πρότζεκτ, ένιωσα ξαφνικά να ξεφουσκώνω.

Κλίση

Παρόν (απλό)
抜ける
Παρόν (ευγενικό)
抜けます
Άρνηση (απλή)
抜けない
Άρνηση (ευγενική)
抜けません
Παρελθόν (απλό)
抜けた
Παρελθόν (ευγενικό)
抜けました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
抜けなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
抜けませんでした
Τε-μορφή
抜けて
Δυνητική
抜けられる
Προστακτική
抜けろ
Βουλητική
抜けよう
Υποθετική (ば)
抜ければ