抱だきしめる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αγκαλιάζω σφιχτά, αγκαλιάζω, σφίγγω στην αγκαλιά μου, αγκαλιάζω τρυφερά

Παραδείγματα

  • ママが赤ちゃんあかちゃんを抱だきしめます。

    Η μαμά αγκαλιάζει το μωρό.

  • 彼女かのじょは悲かなしんでいる友達ともだちをそっと抱だきしめた。

    Αυτή αγκάλιασε απαλά τον στεναχωρημένο της φίλο.

  • 困難こんなんな状況じょうきょうに直面ちょくめんした時とき、家族かぞくの温あたたかい抱擁ほうようが何なによりも心こころの支ささえになった。

    Όταν αντιμετώπισα μια δύσκολη κατάσταση, η ζεστή αγκαλιά της οικογένειάς μου έγινε η μεγαλύτερη στήριξη για την ψυχή μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
抱きしめる
Παρόν (ευγενικό)
抱きしめます
Άρνηση (απλή)
抱きしめない
Άρνηση (ευγενική)
抱きしめません
Παρελθόν (απλό)
抱きしめた
Παρελθόν (ευγενικό)
抱きしめました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
抱きしめなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
抱きしめませんでした
Τε-μορφή
抱きしめて
Δυνητική
抱きしめられる
Προστακτική
抱きしめろ
Βουλητική
抱きしめよう
Υποθετική (ば)
抱きしめれば