押おさえつける

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πιέζω προς τα κάτω, συγκρατώ, καθηλώνω
  2. 02 καταστέλλω (συναισθήματα, αταξία, αντίσταση κ.λπ.), καταπνίγω, απωθώ

Παραδείγματα

  • 手てで荷物にもつを押おさえつけます。

    Πιέζω τις αποσκευές με το χέρι μου.

  • 彼かれは怒いかりを押おさえつけようとしました。

    Προσπάθησε να καταπνίξει τον θυμό του.

  • 政府せいふは、民衆みんしゅうの反発はんぱつを力ちからで押おさえつけようとしました。

    Η κυβέρνηση επιχείρησε να καταπνίξει τη λαϊκή αντίδραση με τη βία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
押さえつける
Παρόν (ευγενικό)
押さえつけます
Άρνηση (απλή)
押さえつけない
Άρνηση (ευγενική)
押さえつけません
Παρελθόν (απλό)
押さえつけた
Παρελθόν (ευγενικό)
押さえつけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
押さえつけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
押さえつけませんでした
Τε-μορφή
押さえつけて
Δυνητική
押さえつけられる
Προστακτική
押さえつけろ
Βουλητική
押さえつけよう
Υποθετική (ば)
押さえつければ