押おしのける

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παραμερίζω, σπρώχνω στην άκρη

Παραδείγματα

  • 人ひとを押おしのけます。

    Σπρώχνω τον κόσμο.

  • 満員電車まんいんでんしゃでは、人ひとを押おしのけて進すすまなければなりません。

    Σε ένα ασφυκτικά γεμάτο τρένο, πρέπει να σπρώχνεις τους άλλους για να περάσεις.

  • 彼女かのじょは自分じぶんの意見いけんを通とおすためなら、どんな反対意見はんたいいけんでも強引ごういんに押おしのけるでしょう。

    Αυτή, για να περάσει τη γνώμη της, θα παραμερίσει με το ζόρι οποιαδήποτε αντίθετη άποψη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
押しのける
Παρόν (ευγενικό)
押しのけます
Άρνηση (απλή)
押しのけない
Άρνηση (ευγενική)
押しのけません
Παρελθόν (απλό)
押しのけた
Παρελθόν (ευγενικό)
押しのけました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
押しのけなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
押しのけませんでした
Τε-μορφή
押しのけて
Δυνητική
押しのけられる
Προστακτική
押しのけろ
Βουλητική
押しのけよう
Υποθετική (ば)
押しのければ