押おし出だす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 εκτοπίζω, σπρώχνω προς τα έξω, εξωθώ
  2. 02 ξεκινώ όλοι μαζί, αναχωρώ μαζικά
  3. 03 προβάλλω, εφιστώ την προσοχή σε

Παραδείγματα

  • 箱はこから物ものを押おし出だします。

    Σπρώχνω το αντικείμενο έξω από το κουτί.

  • 満員電車まんいんでんしゃでは、人ひとが人ひとを押おし出だすようにして降おります。

    Στα γεμάτα τρένα, ο κόσμος κατεβαίνει σπρώχνοντας ο ένας τον άλλον προς τα έξω.

  • 新商品しんしょうひんを市場しじょうに押おし出だすことで、競合他社きょうごうたしゃとの差別化さべつかを図はかります。

    Προωθώντας νέα προϊόντα στην αγορά, στοχεύουμε στη διαφοροποίηση από τους ανταγωνιστές μας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
押し出す
Παρόν (ευγενικό)
押し出します
Άρνηση (απλή)
押し出さない
Άρνηση (ευγενική)
押し出しません
Παρελθόν (απλό)
押し出した
Παρελθόν (ευγενικό)
押し出しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
押し出さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
押し出しませんでした
Τε-μορφή
押し出して
Δυνητική
押し出せる
Προστακτική
押し出せ
Βουλητική
押し出そう
Υποθετική (ば)
押し出せば