押し切る
ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 υπερνικώ (αντίσταση), παρακάμπτω, επιβάλλομαι
- 02 πιέζω και κόβω
Παραδείγματα
-
私は彼の反対を押し切りました。
Αγνόησα την αντίρρησή του.
-
最終的に、彼は強引にその計画を押し切りました。
Τελικά, επέβαλε το σχέδιό του με το ζόρι.
-
多くの困難があったにもかかわらず、彼女は自分の信念を押し切って目標を達成しました。
Παρά τις πολλές δυσκολίες, αυτή υπερνίκησε όλα τα εμπόδια με την πίστη της και πέτυχε τον στόχο της.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 押し切る
- Παρόν (ευγενικό)
- 押し切ります
- Άρνηση (απλή)
- 押し切らない
- Άρνηση (ευγενική)
- 押し切りません
- Παρελθόν (απλό)
- 押し切った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 押し切りました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 押し切らなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 押し切りませんでした
- Τε-μορφή
- 押し切って
- Δυνητική
- 押し切れる
- Προστακτική
- 押し切れ
- Βουλητική
- 押し切ろう
- Υποθετική (ば)
- 押し切れば
- Υποθετική (たら)
- 押し切ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 押し切りたい
- Απαγορευτική (~な)
- 押し切るな
- Προστακτική (ευγενική)
- 押し切りなさい
- Παθητική
- 押し切られる
- Αιτιατική
- 押し切らせる