押し返す
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 σπρώχνω πίσω, απωθώ, εξαναγκάζω σε υποχώρηση
- 02 επιστρέφω (κάτι) αφού αρνηθώ την παραλαβή του, επιστρέφω
Παραδείγματα
-
彼はドアを押し返した。
Έσπρωξε πίσω την πόρτα.
-
敵の攻撃を押し返すことができた。
Καταφέραμε να απωθήσουμε την επίθεση του εχθρού.
-
彼女は、どんなに厳しい状況でも、逆境を押し返す強さを持っている。
Έχει τη δύναμη να ξεπερνάει τις αντιξοότητες, ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολες είναι οι συνθήκες.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 押し返す
- Παρόν (ευγενικό)
- 押し返します
- Άρνηση (απλή)
- 押し返さない
- Άρνηση (ευγενική)
- 押し返しません
- Παρελθόν (απλό)
- 押し返した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 押し返しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 押し返さなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 押し返しませんでした
- Τε-μορφή
- 押し返して
- Δυνητική
- 押し返せる
- Προστακτική
- 押し返せ
- Βουλητική
- 押し返そう
- Υποθετική (ば)
- 押し返せば
- Υποθετική (たら)
- 押し返したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 押し返したい
- Απαγορευτική (~な)
- 押し返すな
- Προστακτική (ευγενική)
- 押し返しなさい
- Παθητική
- 押し返される
- Αιτιατική
- 押し返させる