担かつぐ

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σηκώνω στον ώμο, κουβαλώ στον ώμο
  2. 02 προτείνω για θέση, επιλέγω ως εκπρόσωπο
  3. 03 κοροϊδεύω, ξεγελώ, εξαπατώ
  4. 04 πιστεύω σε προλήψεις, παρασύρομαι από προλήψεις

Παραδείγματα

  • 私わたしは荷物にもつを担かつぎます。

    Εγώ κουβαλάω αποσκευές.

  • 祭まつりで皆みんなで神輿みこしを担かつぎました。

    Στο πανηγύρι, όλοι μαζί σηκώσαμε το φορητό ιερό.

  • 彼女かのじょは試験しけんの前まえに、いつも縁起えんぎを担かつぐ習慣しゅうかんがある。

    Πριν τις εξετάσεις, αυτή πάντα έχει τη συνήθεια να είναι προληπτική.

Κλίση

Παρόν (απλό)
担ぐ
Παρόν (ευγενικό)
担ぎます
Άρνηση (απλή)
担がない
Άρνηση (ευγενική)
担ぎません
Παρελθόν (απλό)
担いだ
Παρελθόν (ευγενικό)
担ぎました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
担がなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
担ぎませんでした
Τε-μορφή
担いで
Δυνητική
担げる
Προστακτική
担げ
Βουλητική
担ごう
Υποθετική (ば)
担げば