拍ひょう子し

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χρόνος, μέτρο, ρυθμός
  2. 02 χτύπος
  3. 03 η στιγμή (της πραγματοποίησης μιας ενέργειας), η ευκαιρία

Παραδείγματα

  • この曲きょくの拍子ひょうしは簡単かんたんです。

    Ο ρυθμός αυτού του τραγουδιού είναι απλός.

  • 演奏えんそうが始はじまった拍子ひょうしで、彼かれは思おもわず手拍子てびょうしをしました。

    Μόλις ξεκίνησε η παράσταση, αυτός αυθόρμητα άρχισε να χτυπάει παλαμάκια στον ρυθμό.

  • 話はなしの拍子ひょうしが合あわなくなってしまい、それ以上いじょうは深ふかく聞きき出だすことができませんでした。

    Η συζήτηση χάλασε και δεν μπόρεσα να μάθω περισσότερα.