持もち主ぬし

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιοκτήτης, κάτοχος (π.χ. ταλέντου, ομορφιάς κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • このかばんの持ち主もちぬしは誰だれですか。

    Ποιος είναι ο ιδιοκτήτης αυτής της τσάντας;

  • 拾ひろった財布さいふを警察けいさつに届とどけたら、すぐに持ち主もちぬしが見みつかりました。

    Όταν παρέδωσα το πορτοφόλι που βρήκα στην αστυνομία, ο ιδιοκτήτης βρέθηκε αμέσως.

  • 彼かれはその土地とちのあたらしい持ち主もちぬしとして、地域ちいきの発展はってんに貢献こうけんする意欲いよくを示しめしています。

    Ως ο νέος ιδιοκτήτης αυτού του οικοπέδου, δείχνει προθυμία να συμβάλει στην ανάπτυξη της περιοχής.