持もち帰かえる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παίρνω σπίτι, φέρνω σπίτι, παίρνω σε πακέτο (π.χ. φαγητό)

Παραδείγματα

  • 弁当べんとうを持ち帰もちかえります。

    Θα πάρω το μπέντο σπίτι.

  • 忙いそがしいので、夕食ゆうしょくは買かって持ち帰もちかえります。

    Επειδή είμαι απασχολημένος/η, θα αγοράσω βραδινό και θα το πάρω σπίτι.

  • このレストランは、使つかい捨すての容器ようきを用意よういしているので、残のこった料理りょうりを自由じゆうに持ち帰もちかえることができて便利べんりです。

    Αυτό το εστιατόριο προσφέρει δοχεία μιας χρήσης, οπότε είναι βολικό που μπορείς να πάρεις ό,τι φαγητό περισσέψει στο σπίτι.

Κλίση

Παρόν (απλό)
持ち帰る
Παρόν (ευγενικό)
持ち帰ります
Άρνηση (απλή)
持ち帰らない
Άρνηση (ευγενική)
持ち帰りません
Παρελθόν (απλό)
持ち帰った
Παρελθόν (ευγενικό)
持ち帰りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
持ち帰らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
持ち帰りませんでした
Τε-μορφή
持ち帰って
Δυνητική
持ち帰れる
Προστακτική
持ち帰れ
Βουλητική
持ち帰ろう
Υποθετική (ば)
持ち帰れば