持もっていく

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παίρνω μαζί, φέρνω μαζί μου, μεταφέρω, κουβαλώ

Παραδείγματα

  • 傘かさを持もっていきます。

    Θα πάρω μια ομπρέλα μαζί μου.

  • お弁当べんとうを持もっていってください。

    Πάρτε μαζί σας το κολατσιό σας, παρακαλώ.

  • 旅行りょこうするときは、お土産みやげを入いれるために小ちいさいカバンを持もっていくと便利べんりです。

    Όταν ταξιδεύετε, είναι βολικό να παίρνετε μαζί σας μια μικρή τσάντα για τα αναμνηστικά.

Κλίση

Παρόν (απλό)
持っていく
Παρόν (ευγενικό)
持っていきます
Άρνηση (απλή)
持っていかない
Άρνηση (ευγενική)
持っていきません
Παρελθόν (απλό)
持っていった
Παρελθόν (ευγενικό)
持っていきました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
持っていかなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
持っていきませんでした
Τε-μορφή
持っていって
Δυνητική
持っていける
Προστακτική
持っていけ
Βουλητική
持っていこう
Υποθετική (ば)
持っていけば