挙あげる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 δίνω (παράδειγμα), απαριθμώ, αναφέρω, δείχνω, επιδεικνύω, παραθέτω
  2. 02 συγκεντρώνω (π.χ. όλες μου τις δυνάμεις), ανακαλώ
  3. 03 συλλαμβάνω, αιχμαλωτίζω, καταλαμβάνω
  4. 04 προτείνω (για θέση), συστήνω, ορίζω
  5. 05 διοργανώνω (εκδήλωση), τελώ (τελετή, γάμο)
  6. 06 σηκώνω (στρατό), παίρνω τα όπλα, ξεσηκώνομαι
  7. 07 γνωστοποιώ, ενημερώνω, διαδίδω, κερδίζω φήμη
  8. 08 παρωχημένο αποκτώ (παιδί), γεννώ, μεγαλώνω (παιδιά)
  9. 09 υψώνω, ανεβάζω, ανυψώνω
  10. 10 βγάζω (δυνατό ήχο), υψώνω (τη φωνή μου)
  11. 11 κερδίζω, επιτυγχάνω (π.χ. καλό αποτέλεσμα), αποκτώ

Παραδείγματα

  • 手てを挙あげます。

    Σηκώνω το χέρι μου.

  • 例れいを挙あげてください。

    Δώστε ένα παράδειγμα, παρακαλώ.

  • 彼かれは今回こんかいのプロジェクトで大おおきな成果せいかを挙あげました。

    Στο φετινό πρότζεκτ, αυτός πέτυχε σημαντικά αποτελέσματα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
挙げる
Παρόν (ευγενικό)
挙げます
Άρνηση (απλή)
挙げない
Άρνηση (ευγενική)
挙げません
Παρελθόν (απλό)
挙げた
Παρελθόν (ευγενικό)
挙げました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
挙げなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
挙げませんでした
Τε-μορφή
挙げて
Δυνητική
挙げられる
Προστακτική
挙げろ
Βουλητική
挙げよう
Υποθετική (ば)
挙げれば