挙あげ句く

επίρρημα, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στο τέλος, μετά από μακρά διαδικασία, τελικά
  2. 02 τελευταίος στίχος (της ρέγκα)

Παραδείγματα

  • 挙句あげく、彼かれは来こなかった。

    Στο τέλος, αυτός δεν ήρθε.

  • 色々いろいろ考かんがえた挙句あげく、辞職じしょくすることにしました。

    Μετά από πολλή σκέψη, αποφάσισα να παραιτηθώ.

  • 長ながい議論ぎろんの挙句あげく、双方そうほうは結局けっきょく何なにも結論けつろんを出だすことができませんでした。

    Μετά από μακρά συζήτηση, καμία από τις δύο πλευρές δεν μπόρεσε τελικά να καταλήξει σε συμπέρασμα.