挨拶
ουσιαστικό, ρήμα, άλλο | Μετάφραση από JMdict
- 01 χαιρετισμός, καλωσόρισμα, ασπασμός, ευγενική φράση που χρησιμοποιείται κατά τη συνάντηση ή τον αποχωρισμό
- 02 ομιλία, λόγος (ευχαριστήριος ή επαινετικός), προσφώνηση
- 03 απάντηση, ανταπόκριση
- 04 εθιμοτυπική επίσκεψη (για συλλυπητήρια, συγχαρητήρια, απόδοση σεβασμού, αυτοπαρουσίαση κ.λπ.)
- 05 καθομιλουμένη εκδίκηση, αντίποινα
- 06 χιουμοριστικό καλό σχόλιο
- 07 αρχαϊκό συνομιλία, διάλογος (με άλλον ασκούμενο του Ζεν για να διαπιστωθεί το επίπεδο φώτισής του)
- 08 αρχαϊκό σχέση, σύνδεση (μεταξύ ανθρώπων)
- 09 αρχαϊκό παρέμβαση, μεσολάβηση, μεσολαβητής
Παραδείγματα
-
挨拶しましょう。
Ας χαιρετιστούμε.
-
毎日、近所の人に挨拶します。
Κάθε μέρα, χαιρετώ τους γείτονές μου.
-
目を見て挨拶することは、相手への敬意を表します。
Το να χαιρετάς κοιτώντας στα μάτια δείχνει σεβασμό προς τον άλλον.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 挨拶する
- Παρόν (ευγενικό)
- 挨拶します
- Άρνηση (απλή)
- 挨拶しない
- Άρνηση (ευγενική)
- 挨拶しません
- Παρελθόν (απλό)
- 挨拶した
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 挨拶しました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 挨拶しなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 挨拶しませんでした
- Τε-μορφή
- 挨拶して
- Δυνητική
- 挨拶できる
- Προστακτική
- 挨拶しろ
- Βουλητική
- 挨拶しよう
- Υποθετική (ば)
- 挨拶すれば
- Υποθετική (たら)
- 挨拶したら
- Επιθυμητική (~たい)
- 挨拶したい
- Απαγορευτική (~な)
- 挨拶するな
- Προστακτική (ευγενική)
- 挨拶しなさい
- Παθητική
- 挨拶される
- Αιτιατική
- 挨拶させる