振ふり切きる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αποτινάζω, ξεφορτώνομαι, ξεφεύγω
  2. 02 ολοκληρώνω την αιώρηση (π.χ. με ρόπαλο), κάνω πλήρες χτύπημα
  3. 03 ξεφεύγω (από διώκτη), απομακρύνομαι
  4. 04 απορρίπτω (αίτημα), αγνοώ

Παραδείγματα

  • 子供こどもが手てを振ふり切きって走はしっていった。

    Το παιδί μου τράβηξε το χέρι και έφυγε τρέχοντας.

  • 嫌いやな気持きもちを振ふり切きって、前まえに進すすむことにした。

    Αποφάσισα να ξεπεράσω το άσχημο συναίσθημα και να προχωρήσω μπροστά.

  • 彼かれは周囲しゅういの反対はんたいを振ふり切きって、自分じぶんの夢ゆめを追おい続つづけた。

    Αγνοώντας τις αντιρρήσεις του περίγυρού του, συνέχισε να κυνηγά το όνειρό του.

Κλίση

Παρόν (απλό)
振り切る
Παρόν (ευγενικό)
振り切ります
Άρνηση (απλή)
振り切らない
Άρνηση (ευγενική)
振り切りません
Παρελθόν (απλό)
振り切った
Παρελθόν (ευγενικό)
振り切りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
振り切らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
振り切りませんでした
Τε-μορφή
振り切って
Δυνητική
振り切れる
Προστακτική
振り切れ
Βουλητική
振り切ろう
Υποθετική (ば)
振り切れば