振るう
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 κουνάω, χειρίζομαι (φυσικά), ασκώ
- 02 ασκώ (π.χ. εξουσία, ικανότητα), επιδεικνύω, χρησιμοποιώ (μεταφορικά)
- 03 ακμάζω, ευδοκιμώ, ευημερώ
Παραδείγματα
-
彼は旗を振った。
Κούνησε τη σημαία.
-
彼女は料理の腕を振った。
Έδειξε τις μαγειρικές της ικανότητες.
-
彼は組織で絶大な権力を振っていた。
Ασκούσε τεράστια εξουσία στην οργάνωση.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 振るう
- Παρόν (ευγενικό)
- 振るいます
- Άρνηση (απλή)
- 振るわない
- Άρνηση (ευγενική)
- 振るいません
- Παρελθόν (απλό)
- 振るった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 振るいました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 振るわなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 振るいませんでした
- Τε-μορφή
- 振るって
- Δυνητική
- 振るえる
- Προστακτική
- 振るえ
- Βουλητική
- 振るおう
- Υποθετική (ば)
- 振るえば
- Υποθετική (たら)
- 振るったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 振るいたい
- Απαγορευτική (~な)
- 振るうな
- Προστακτική (ευγενική)
- 振るいなさい
- Παθητική
- 振るわれる
- Αιτιατική
- 振るわせる