据すえ膳ぜん食くわぬは男おとこの恥はじ

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παροιμία είναι ντροπή να απορρίπτει κανείς τις προσκλήσεις μιας γυναίκας, είναι ντροπή για έναν άντρα να αρνείται μια γυναικεία προτροπή, είναι ανδρική ντροπή να μην τρώει το φαγητό που του προσφέρουν