掘ほる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σκάβω, ανασκάπτω, λαξεύω
  2. 02 ερευνώ σε βάθος, σκαλίζω
  3. 03 ξεθάβω (λαχανικά, θησαυρό κ.λπ.), εξορύσσω (άνθρακα, μετάλλευμα κ.λπ.)
  4. 04 αργκό χυδαίο κάνω τον πάνω, είμαι ο ενεργητικός (σε πρωκτικό σεξ με άλλο άνδρα)

Παραδείγματα

  • 犬いぬが穴あなを掘ほっています。

    Ο σκύλος σκάβει μια τρύπα.

  • 庭にわに木きを植うえるために、大おおきな穴あなを掘ほりました。

    Έσκαψα μια μεγάλη τρύπα στον κήπο για να φυτέψω ένα δέντρο.

  • 歴史れきしの真実しんじつを掘ほり下さげるには、多角たかく的な視点してんから情報じょうほうを集あつめる必要ひつようがあります。

    Για να ανακαλύψουμε την ιστορική αλήθεια, είναι απαραίτητο να συλλέγουμε πληροφορίες από διάφορες οπτικές γωνίες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
掘る
Παρόν (ευγενικό)
掘ります
Άρνηση (απλή)
掘らない
Άρνηση (ευγενική)
掘りません
Παρελθόν (απλό)
掘った
Παρελθόν (ευγενικό)
掘りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
掘らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
掘りませんでした
Τε-μορφή
掘って
Δυνητική
掘れる
Προστακτική
掘れ
Βουλητική
掘ろう
Υποθετική (ば)
掘れば