掛

ρήμα, άλλο | Μετάφραση από JMdict

1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα απαιτώ (χρόνο, χρήματα), κοστίζω (χρήματα), παίρνω (χρόνο)
2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα κρέμομαι
3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα εμφανίζομαι, φτάνω
4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα υπάγομαι (σε σύμβαση, σε φόρο), εμπίπτω (σε σύμβαση, σε φόρο)
5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα παίρνω μπρος (για μηχανές, κινητήρες)
6. 06 συνήθως γραμμένο με κάνα ασχολούμαι, χειρίζομαι, διαχειρίζομαι
7. 07 συνήθως γραμμένο με κάνα αρχίζω να, είμαι στα πρόθυρα να
8. 08 συνήθως γραμμένο με κάνα επικαλύπτομαι (π.χ. πληροφορίες σε ένα εγχειρίδιο), καλύπτω
9. 09 συνήθως γραμμένο με κάνα έρχομαι επάνω, κατευθύνομαι προς
10. 10 συνήθως γραμμένο με κάνα είμαι στερεωμένος, είμαι δεμένος
11. 11 συνήθως γραμμένο με κάνα είμαι καλυμμένος (π.χ. με σκόνη, με τραπεζομάντιλο κ.λπ.)
12. 12 συνήθως γραμμένο με κάνα παγιδεύομαι, πιάνωμαι (σε κάτι)
13. 13 συνήθως γραμμένο με κάνα δέχομαι κλήση, λαμβάνω τηλεφώνημα
14. 14 συνήθως γραμμένο με κάνα εξαρτώμαι από
15. 15 συνήθως γραμμένο με κάνα αρχίζω (μια εργασία), αναλαμβάνω, καταπιάνομαι με