掴つかむ

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα πιάνω, αρπάζω, κρατώ, συλλαμβάνω, σφίγγω
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα αποκτώ, παίρνω, κερδίζω, συλλαμβάνω
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα καταλαβαίνω, κατανοώ

Παραδείγματα

  • 私わたしはボールを掴つかみました。

    Έπιασα την μπάλα.

  • 彼かれの話はなしの要点ようてんを掴つかむことができました。

    Κατάφερα να καταλάβω το κύριο σημείο της ιστορίας του.

  • 彼かれの情熱的じょうねつてきなスピーチは、多おおくの聴衆ちょうしゅうの心こころをしっかりと掴つかみました。

    Η παθιασμένη ομιλία του κέρδισε τις καρδιές πολλών ακροατών.

Κλίση

Παρόν (απλό)
掴む
Παρόν (ευγενικό)
掴みます
Άρνηση (απλή)
掴まない
Άρνηση (ευγενική)
掴みません
Παρελθόν (απλό)
掴んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
掴みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
掴まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
掴みませんでした
Τε-μορφή
掴んで
Δυνητική
掴める
Προστακτική
掴め
Βουλητική
掴もう
Υποθετική (ば)
掴めば