揃そろう

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 είμαι πλήρης, υπάρχουν όλα, ικανοποιούμαι (για προϋποθέσεις)
  2. 02 είμαι ίσος, είμαι ομοιόμορφος, ταιριάζω, συμφωνώ
  3. 03 συγκεντρώνομαι, συλλέγομαι, μαζεύομαι

Παραδείγματα

  • 皆みんな揃そろいました。

    Όλοι μαζευτήκαμε.

  • 材料ざいりょうがすべて揃そろったので、料理りょうりを始はじめられます。

    Επειδή έχουμε όλα τα υλικά, μπορούμε να ξεκινήσουμε το μαγείρεμα.

  • 新あたらしいチームの結成けっせいには、多様たようなスキルを持もつ人材じんざいが揃そろっていることが不可欠ふかけつです。

    Για τη δημιουργία μιας νέας ομάδας, είναι απαραίτητο να υπάρχουν άτομα με ποικίλες δεξιότητες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
揃う
Παρόν (ευγενικό)
揃います
Άρνηση (απλή)
揃わない
Άρνηση (ευγενική)
揃いません
Παρελθόν (απλό)
揃った
Παρελθόν (ευγενικό)
揃いました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
揃わなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
揃いませんでした
Τε-μορφή
揃って
Δυνητική
揃える
Προστακτική
揃え
Βουλητική
揃おう
Υποθετική (ば)
揃えば