揉もむ

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα τρίβω, τσαλακώνω
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα κάνω μασάζ, κάνω εντριβή
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα διαφωνώ, έχω έντονη συζήτηση, φιλονικώ
  4. 04 συνήθως γραμμένο με κάνα εκπαιδεύω, προπονώ
  5. 05 συνήθως γραμμένο με κάνα σπρώχνω, σκουντώ, συνωστίζομαι, κουνώ, ταρακουνώ, λικνίζω
  6. 06 συνήθως γραμμένο με κάνα αποκτώ διάφορες εμπειρίες (στον κόσμο, στη ζωή)

Παραδείγματα

  • 肩かたを揉もむ。

    Κάνω μασάζ στον ώμο.

  • 生地きじを揉もんで、パンを作つくります。

    Ζυμώνω τη ζύμη για να φτιάξω ψωμί.

  • 若わかい頃ころに世間せけんで揉もまれたからこそ、今いまの私わたしがある。

    Επειδή έχω περάσει πολλά στη ζωή μου από μικρός, είμαι αυτός που είμαι σήμερα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
揉む
Παρόν (ευγενικό)
揉みます
Άρνηση (απλή)
揉まない
Άρνηση (ευγενική)
揉みません
Παρελθόν (απλό)
揉んだ
Παρελθόν (ευγενικό)
揉みました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
揉まなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
揉みませんでした
Τε-μορφή
揉んで
Δυνητική
揉める
Προστακτική
揉め
Βουλητική
揉もう
Υποθετική (ば)
揉めば