提てい示じ

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 παρουσίαση (διαβατηρίου, ταυτότητας κ.λπ.), επίδειξη, προσκόμιση (π.χ. εγγράφων)
  2. 02 παρουσίαση (σχεδίου, απάντησης κ.λπ.), αναφορά, επίκληση (ενός παραδείγματος)

Παραδείγματα

  • パスポートの提示ていじをお願ねがいします。

    Παρακαλώ δείξτε το διαβατήριό σας.

  • 入館時にゅうかんじには、身分証みぶんしょうの提示ていじが必要ひつようです。

    Κατά την είσοδο, απαιτείται η επίδειξη ταυτότητας.

  • 会議かいぎでは、問題点もんだいてんだけでなく、解決策かいけつさくの提示ていじも求もとめられました。

    Στη σύσκεψη, ζητήθηκε όχι μόνο η επισήμανση των προβλημάτων, αλλά και η παρουσίαση λύσεων.

Κλίση

Παρόν (απλό)
提示する
Παρόν (ευγενικό)
提示します
Άρνηση (απλή)
提示しない
Άρνηση (ευγενική)
提示しません
Παρελθόν (απλό)
提示した
Παρελθόν (ευγενικό)
提示しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
提示しなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
提示しませんでした
Τε-μορφή
提示して
Δυνητική
提示できる
Προστακτική
提示しろ
Βουλητική
提示しよう
Υποθετική (ば)
提示すれば