握にぎり返かえす

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανταποδίδω το σφίξιμο του χεριού, σφίγγω πίσω το χέρι κάποιου

Παραδείγματα

  • 私わたしは彼かれの手てを握にぎり返しました。

    Του έσφιξα πίσω το χέρι.

  • 友達ともだちが私わたしの手てを握にぎってきたので、力強ちからづよく握にぎり返しました。

    Ο φίλος μου μου έσφιξε το χέρι, οπότε του το έσφιξα πίσω δυνατά.

  • 試合前しあいまえ、相手あいてチームのキャプテンが握手あくしゅを求もとめてきたので、私わたしは気合きあを込こめて力強ちからづよく握にぎり返しました。

    Πριν τον αγώνα, ο αρχηγός της αντίπαλης ομάδας μου ζήτησε να ανταλλάξουμε χειραψία, οπότε του έσφιξα το χέρι πίσω δυνατά και με αποφασιστικότητα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
握り返す
Παρόν (ευγενικό)
握り返します
Άρνηση (απλή)
握り返さない
Άρνηση (ευγενική)
握り返しません
Παρελθόν (απλό)
握り返した
Παρελθόν (ευγενικό)
握り返しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
握り返さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
握り返しませんでした
Τε-μορφή
握り返して
Δυνητική
握り返せる
Προστακτική
握り返せ
Βουλητική
握り返そう
Υποθετική (ば)
握り返せば