揺ゆさぶる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κουνάω, τραντάζω, λικνίζω, αιωρώ, ταλαντεύω
  2. 02 κλονίζω, συγκλονίζω, αναστατώνω, ταράζω, σοκάρω
  3. 03 αποσυντονίζω τον χτυπητή (με εναλλαγή των ρίψεων)

Παραδείγματα

  • 木きを揺ゆさぶる。

    Κουνάω το δέντρο.

  • 風かぜが枝えだを揺ゆさぶる。

    Ο αέρας κουνάει τα κλαδιά.

  • 彼かれの情熱的じょうねつてきなスピーチは、聴衆ちょうしゅうの心こころを強つよく揺ゆさぶった。

    Η παθιασμένη ομιλία του συγκλόνισε βαθιά τις καρδιές του κοινού.

Κλίση

Παρόν (απλό)
揺さぶる
Παρόν (ευγενικό)
揺さぶります
Άρνηση (απλή)
揺さぶらない
Άρνηση (ευγενική)
揺さぶりません
Παρελθόν (απλό)
揺さぶった
Παρελθόν (ευγενικό)
揺さぶりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
揺さぶらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
揺さぶりませんでした
Τε-μορφή
揺さぶって
Δυνητική
揺さぶれる
Προστακτική
揺さぶれ
Βουλητική
揺さぶろう
Υποθετική (ば)
揺さぶれば