損そこねる

ρήμα, άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 βλάπτω, πληγώνω, τραυματίζω, καταστρέφω
  2. 02 χάνω την ευκαιρία να (κάνω κάτι), αποτυγχάνω να (κάνω αυτό που όφειλα)

Παραδείγματα

  • 寝ねる時間じかんを損そこねました。

    Έχασα τον ύπνο μου.

  • 彼かれの行動こうどうは友情ゆうじょうを損そこねるでしょう。

    Οι πράξεις του πιθανότατα θα βλάψουν τη φιλία τους.

  • 仕事しごとへの集中力しゅうちゅうりょくを損そこねてしまうと、効率こうりつが悪わるくなるので注意ちゅういが必要ひつようです。

    Πρέπει να είσαι προσεκτικός, γιατί αν χάσεις την εστίασή σου στη δουλειά, η παραγωγικότητά σου θα μειωθεί.

Κλίση

Παρόν (απλό)
損ねる
Παρόν (ευγενικό)
損ねます
Άρνηση (απλή)
損ねない
Άρνηση (ευγενική)
損ねません
Παρελθόν (απλό)
損ねた
Παρελθόν (ευγενικό)
損ねました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
損ねなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
損ねませんでした
Τε-μορφή
損ねて
Δυνητική
損ねられる
Προστακτική
損ねろ
Βουλητική
損ねよう
Υποθετική (ば)
損ねれば