支える
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 υποστηρίζω, στηρίζω, συγκρατώ, συντηρώ, υπερασπίζομαι
- 02 ανακόπτω, αναχαιτίζω, συγκρατώ, κρατώ σε απόσταση
Παραδείγματα
-
柱が家を支えます。
Ο στύλος στηρίζει το σπίτι.
-
家族はいつもお互いを支え合っています。
Η οικογένεια στηρίζει πάντα ο ένας τον άλλον.
-
彼は会社の成長を牽引するだけでなく、従業員が困難に直面した際も、精神的に強く支え、チーム全体の結束を高めました。
Δεν ήταν μόνο ο κινητήριος μοχλός της ανάπτυξης της εταιρείας, αλλά όταν οι υπάλληλοι αντιμετώπιζαν δυσκολίες, τους στήριζε ψυχικά με δύναμη, ενισχύοντας τη συνοχή ολόκληρης της ομάδας.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 支える
- Παρόν (ευγενικό)
- 支えます
- Άρνηση (απλή)
- 支えない
- Άρνηση (ευγενική)
- 支えません
- Παρελθόν (απλό)
- 支えた
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 支えました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 支えなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 支えませんでした
- Τε-μορφή
- 支えて
- Δυνητική
- 支えられる
- Προστακτική
- 支えろ
- Βουλητική
- 支えよう
- Υποθετική (ば)
- 支えれば
- Υποθετική (たら)
- 支えたら
- Επιθυμητική (~たい)
- 支えたい
- Απαγορευτική (~な)
- 支えるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 支えなさい
- Παθητική
- 支えられる
- Αιτιατική
- 支えさせる