改あらためて

επίρρημα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ξανά, πάλι, από την αρχή, εκ νέου
  2. 02 επίσημα, τυπικά, εσκεμμένα, επίτηδες

Παραδείγματα

  • 改めてあらためて電話でんわします。

    Θα τηλεφωνήσω ξανά.

  • 詳くわしいことは改めてあらためてご連絡れんらくします。

    Για τις λεπτομέρειες, θα επικοινωνήσω μαζί σας εκ νέου.

  • 先週せんしゅうの会議かいぎで決定けっていしましたが、改めてあらためてご報告ほうこくさせていただきます。

    Αν και αποφασίστηκε στη σύσκεψη της προηγούμενης εβδομάδας, θα ήθελα να σας το αναφέρω επίσημα εκ νέου.