改あらためる

ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αλλάζω, τροποποιώ, αναθεωρώ, αντικαθιστώ
  2. 02 μεταρρυθμίζω, διορθώνω, επιδιορθώνω, βελτιώνω
  3. 03 εξετάζω, ελέγχω, επιθεωρώ
  4. 04 κάνω σωστά, κάνω όπως πρέπει, κάνω επίσημα, κάνω τυπικά

Παραδείγματα

  • 間違いまちがいを改あらためます。

    Θα διορθώσω το λάθος.

  • 生活習慣せいかつしゅうかんを改あらためることにしました。

    Αποφάσισα να αλλάξω τις καθημερινές μου συνήθειες.

  • 彼女かのじょは自分じぶんの非礼ひれいを詫わび、今後こんごの態度たいどを改あらためることを誓ちかいました。

    Εκείνη ζήτησε συγγνώμη για την αγένειά της και ορκίστηκε να αλλάξει τη συμπεριφορά της από εδώ και στο εξής.

Κλίση

Παρόν (απλό)
改める
Παρόν (ευγενικό)
改めます
Άρνηση (απλή)
改めない
Άρνηση (ευγενική)
改めません
Παρελθόν (απλό)
改めた
Παρελθόν (ευγενικό)
改めました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
改めなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
改めませんでした
Τε-μορφή
改めて
Δυνητική
改められる
Προστακτική
改めろ
Βουλητική
改めよう
Υποθετική (ば)
改めれば