救う
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 διασώζω, σώζω, βοηθώ (από δύσκολη κατάσταση), ανακουφίζω, απαλλάσσω
- 02 σώζω (πνευματικά), λυτρώνω (από την αμαρτία), απαλλάσσω (από πόνο, αγωνία κ.λπ.), οδηγώ στη σωτηρία
Παραδείγματα
-
犬を救います。
Σώζω έναν σκύλο.
-
彼の命を救いました。
Έσωσα τη ζωή του.
-
彼の言葉は、絶望の淵にいた私を救ってくれました。
Τα λόγια του με έσωσαν όταν ήμουν στην άβυσσο της απελπισίας.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 救う
- Παρόν (ευγενικό)
- 救います
- Άρνηση (απλή)
- 救わない
- Άρνηση (ευγενική)
- 救いません
- Παρελθόν (απλό)
- 救った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 救いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 救わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 救いませんでした
- Τε-μορφή
- 救って
- Δυνητική
- 救える
- Προστακτική
- 救え
- Βουλητική
- 救おう
- Υποθετική (ば)
- 救えば
- Υποθετική (たら)
- 救ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 救いたい
- Απαγορευτική (~な)
- 救うな
- Προστακτική (ευγενική)
- 救いなさい
- Παθητική
- 救われる
- Αιτιατική
- 救わせる