整ととのえる

ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειδικά ως 整える τακτοποιώ, συγυρίζω, διευθετώ, φτιάχνω
  2. 02 ειδικά ως 調える ετοιμάζω, κανονίζω, προμηθεύω, αγοράζω
  3. 03 ρυθμίζω, προσαρμόζω (π.χ. ρυθμό, τονικότητα, την αναπνοή μου)
  4. 04 ειδικά ως 調える διευθετώ, κανονίζω, τακτοποιώ (π.χ. μια συμφωνία, έναν γάμο)

Παραδείγματα

  • 部屋へやを整ととのえます。

    Θα τακτοποιήσω το δωμάτιό μου.

  • 外出がいしゅつする前まえに、身みだしなみを整ととのえました。

    Πριν βγω έξω, περιποιήθηκα την εμφάνισή μου.

  • 新あたらしい事業じぎょうを始はじめるために、まずは必要ひつような環境かんきょうを整ととのえることにしました。

    Για να ξεκινήσω μια νέα επιχείρηση, αποφάσισα πρώτα να διαμορφώσω το απαραίτητο περιβάλλον.

Κλίση

Παρόν (απλό)
整える
Παρόν (ευγενικό)
整えます
Άρνηση (απλή)
整えない
Άρνηση (ευγενική)
整えません
Παρελθόν (απλό)
整えた
Παρελθόν (ευγενικό)
整えました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
整えなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
整えませんでした
Τε-μορφή
整えて
Δυνητική
整えられる
Προστακτική
整えろ
Βουλητική
整えよう
Υποθετική (ば)
整えれば