敵てきに回まわす

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 στρέφομαι εναντίον κάποιου, καθιστώ κάποιον εχθρό, προκαλώ την εχθρότητα κάποιου

Παραδείγματα

  • その人ひとを敵てきに回まわさないほうがいい。

    Καλύτερα να μην τον κάνεις εχθρό σου.

  • 彼かれを敵てきに回まわすと、仕事しごとがしにくくなるでしょう。

    Αν τον κάνεις εχθρό σου, μάλλον θα δυσκολευτείς στη δουλειά.

  • 不用意ふよういな発言はつげんで有力者ゆうりょくしゃを敵てきに回まわしてしまい、計画けいかくが頓挫とんざしてしまった。

    Λόγω ενός απρόσεκτου σχολίου, έκανε έναν ισχυρό άνθρωπο εχθρό του και το σχέδιο ναυάγησε.

Κλίση

Παρόν (απλό)
敵に回す
Παρόν (ευγενικό)
敵に回します
Άρνηση (απλή)
敵に回さない
Άρνηση (ευγενική)
敵に回しません
Παρελθόν (απλό)
敵に回した
Παρελθόν (ευγενικό)
敵に回しました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
敵に回さなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
敵に回しませんでした
Τε-μορφή
敵に回して
Δυνητική
敵に回せる
Προστακτική
敵に回せ
Βουλητική
敵に回そう
Υποθετική (ば)
敵に回せば