敵対 (てきたい) - εχθρότητα, ... | Ιαπωνικό-Ελληνικό Λεξικό

敵てき対たい

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

Παραδείγματα

二ふたつの国くにが敵対てきたいしています。

Οι δύο χώρες βρίσκονται σε εχθρότητα.
その二ふたつの会社かいしゃは、市場しじょうをめぐって敵対てきたいしています。

Οι δύο εταιρείες είναι σε αντιπαλότητα για το μερίδιο της αγοράς.
その提案ていあんは、長年ながねん敵対てきたいしてきた両者りょうしゃの関係かんけいに雪解ゆきどけをもたらす可能性かのうせいを秘ひめています。

Η πρόταση αυτή έχει τη δυνατότητα να «ξεπαγώσει» τις σχέσεις των δύο πλευρών, οι οποίες βρίσκονταν σε αντιπαλότητα για πολλά χρόνια.