断つ
ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict
- 01 κόβω, διακόπτω, αποκόπτω
- 02 καταστέλλω, εξαλείφω, ξεριζώνω, εξοντώνω
- 03 απέχω (από), σταματώ, εγκαταλείπω
Παραδείγματα
-
タバコを断ちます。
Θα κόψω το τσιγάρο.
-
過去の未練を断ち、前に進みます。
Θα ξεκόψω από τις τύψεις του παρελθόντος και θα προχωρήσω μπροστά.
-
いかなる困難にも屈せず、目標達成のためにあらゆる誘惑を断つ覚悟です。
Είμαι αποφασισμένος να κόψω κάθε πειρασμό για να πετύχω τον στόχο μου, όποιες κι αν είναι οι δυσκολίες.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 断つ
- Παρόν (ευγενικό)
- 断ちます
- Άρνηση (απλή)
- 断たない
- Άρνηση (ευγενική)
- 断ちません
- Παρελθόν (απλό)
- 断った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 断ちました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 断たなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 断ちませんでした
- Τε-μορφή
- 断って
- Δυνητική
- 断てる
- Προστακτική
- 断て
- Βουλητική
- 断とう
- Υποθετική (ば)
- 断てば
- Υποθετική (たら)
- 断ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 断ちたい
- Απαγορευτική (~な)
- 断つな
- Προστακτική (ευγενική)
- 断ちなさい
- Παθητική
- 断たれる
- Αιτιατική
- 断たせる