Παραδείγματα

• 方々かたがた、ありがとうございます。

  Σας ευχαριστώ όλους.

• 会場かいじょうには多おおくの方々かたがたがいらっしゃいました。

  Στον χώρο της εκδήλωσης παρευρέθηκαν πολλοί άνθρωποι.

• 本日ほんじつは、お忙いそがしい中なか、遠路えんろはるばるお集あつまりいただいた方々かたがたに、心こころより御礼おんれいを申もうし上あげます。

  Σήμερα, θα ήθελα να εκφράσω την εγκάρδια ευγνωμοσύνη μου σε όλους εσάς που, παρά το βεβαρημένο σας πρόγραμμα, διανύσατε μεγάλη απόσταση για να συγκεντρωθείτε εδώ.