方かた違たがい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αρχαϊκό αναχώρηση από την προηγούμενη νύχτα από την προγραμματισμένη, ταξίδι προς διαφορετική κατεύθυνση, διανυκτέρευση εκεί και αναχώρηση για τον τελικό προορισμό το πρωί (πρακτική που ακολουθείτο για την αποφυγή ταξιδιού προς μια κακότυχη κατεύθυνση, συνηθισμένη κατά την περίοδο Χεϊάν)