旅たびに出でる

άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ξεκινώ ένα ταξίδι, αναχωρώ για ένα ταξίδι, βγαίνω στον δρόμο

Παραδείγματα

  • 私わたしは旅たびに出でます。

    Εγώ θα πάω ένα ταξίδι.

  • 来週らいしゅう、家族かぞくと沖縄おきなわへ旅たびに出でる予定よていです。

    Την επόμενη εβδομάδα, σχεδιάζω να ξεκινήσω ένα ταξίδι στην Οκινάουα με την οικογένειά μου.

  • 若わかい頃ころに様々さまざまな場所ばしょへ旅たびに出でて、多おおくの文化ぶんかに触ふれることで、自分じぶんの世界観せかいかんが広ひろがったと感かんじています。

    Νιώθω ότι κάνοντας πολλά ταξίδια και ερχόμενος σε επαφή με πολλούς πολιτισμούς όταν ήμουν νέος, διεύρυνα την κοσμοθεωρία μου.

Κλίση

Παρόν (απλό)
旅に出る
Παρόν (ευγενικό)
旅に出ます
Άρνηση (απλή)
旅に出ない
Άρνηση (ευγενική)
旅に出ません
Παρελθόν (απλό)
旅に出た
Παρελθόν (ευγενικό)
旅に出ました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
旅に出なかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
旅に出ませんでした
Τε-μορφή
旅に出て
Δυνητική
旅に出られる
Προστακτική
旅に出ろ
Βουλητική
旅に出よう
Υποθετική (ば)
旅に出れば