旨むね

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αρχή, σκοπός, κύριος στόχος, κεντρικό μέρος, πυλώνας
  2. 02 περιεχόμενο, ουσία, νόημα, σημασία
  3. 03 οδηγίες, εντολές, πρόθεση, επιθυμίες

Παραδείγματα

  • この話はなしの旨むねは何なんですか。

    Ποιο είναι το νόημα αυτής της ιστορίας;

  • 先生せんせいの旨むねに従したがって、レポートを書かきました。

    Έγραψα την αναφορά ακολουθώντας τις οδηγίες του καθηγητή.

  • 今回こんかいのプロジェクトの旨むねは、新あたらしいテクノロジーを導入どうにゅうし、業務ぎょうむの効率化こうりつかを図はかることにあります。

    Ο κύριος σκοπός αυτού του έργου είναι η εισαγωγή νέων τεχνολογιών και η βελτίωση της αποτελεσματικότητας των λειτουργιών.