早はやまる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μεταφέρομαι νωρίτερα, μετατίθεμαι χρονικά, επισπεύδομαι
  2. 02 βιάζομαι, ενεργώ απερίσκεπτα
  3. 03 ειδικά ως 速まる επιταχύνομαι, αυξάνω ταχύτητα, αναπτύσσω ταχύτητα

Παραδείγματα

  • 試験しけんの日程にっていが早はやまりました。

    Η ημερομηνία των εξετάσεων μετατέθηκε νωρίτερα.

  • 早はやまると失敗しっぱいするから、よく考かんがえてから行動こうどうしなさい。

    Αν βιαστείς, θα αποτύχεις, γι' αυτό σκέψου καλά πριν δράσεις.

  • 急いそぎの仕事しごとで、納期のうきが予想よそうよりも早はやまってしまい、残業ざんぎょうせざるをえなくなりました。

    Λόγω μιας επείγουσας δουλειάς, η προθεσμία ήρθε νωρίτερα από το αναμενόμενο, οπότε αναγκάστηκα να κάνω υπερωρίες.

Κλίση

Παρόν (απλό)
早まる
Παρόν (ευγενικό)
早まります
Άρνηση (απλή)
早まらない
Άρνηση (ευγενική)
早まりません
Παρελθόν (απλό)
早まった
Παρελθόν (ευγενικό)
早まりました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
早まらなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
早まりませんでした
Τε-μορφή
早まって
Δυνητική
早まれる
Προστακτική
早まれ
Βουλητική
早まろう
Υποθετική (ば)
早まれば