早はやめ

ουσιαστικό, επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ειδικά ως 早め νωρίς, λίγο νωρίτερα από το συνηθισμένο
  2. 02 ειδικά ως 速め λίγο πιο γρήγορα από το συνηθισμένο, ελαφρώς πιο γρήγορα

Παραδείγματα

  • 早めに寝ねます。

    Θα κοιμηθώ νωρίς.

  • 会議かいぎは早めに始はじまります。

    Η συνάντηση θα αρχίσει λίγο νωρίτερα.

  • 渋滞じゅうたいを避さけるため、早めに出発しゅっぱつしたほうがいいでしょう。

    Για να αποφύγουμε την κίνηση, καλό θα ήταν να ξεκινήσουμε λίγο νωρίτερα.